Shlama Ellakh Maryam

Mlita na’ me,

Maryan emmakh,

M-Bourakhta b-enshé

Wem-bourkha iléh

péra d-karsakh Isho’.

Mârth Maryam

yélda(t)' thàlaha

sâlâH lâ'(p)fayn

Hâtâyé

Shlama Ellakh Maryam

Ameyn

 

Ave, Ave, Ave Maria (bis)

1 – Les saints et les anges
En chœur glorieux
Chantent vos louanges
Ô Reine des cieux.

2 – Devant votre image,
Voyez vos enfants,
Agréez l’hommage
De leurs cœurs fervents.

3 – Soyez le refuge,
Des pauvres pécheurs,
Ô Mère du Juge,
Qui sonde les cœurs.

4 – Écoutez ô Mère,
Qui nous aimez tant,
Cette humble prière
Que font vos enfants.

5 – Sur notre paroisse,
versez vos faveurs,
Que la foi s’accroisse
et garde les mœurs.

Je vous salue Marie, pleine de grâce ;
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous pauvres pécheurs,
Maintenant et à l’heure de notre mort.

Amen

℣. L’ange du Seigneur apporta l’annonce à Marie
℟. Et elle conçut du Saint-Esprit.

Je vous salue Marie, pleine de grâce,
Le Seigneur est avec vous,
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Maintenant, et à l’heure de notre mort.

℣. Voici la Servante du Seigneur
℟. Qu’il me soit fait selon votre parole.

Je vous salue Marie, pleine de grâce,
Le Seigneur est avec vous,
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Maintenant, et à l’heure de notre mort.

℣. Et le Verbe s’est fait chair
℟. Et il a habité parmi nous.

Je vous salue Marie, pleine de grâce,
Le Seigneur est avec vous,
Vous êtes bénie entre toutes les femmes,
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Maintenant, et à l’heure de notre mort.

℣. Priez pour nous, sainte Mère de Dieu
℟. Afin que nous soyons rendus dignes des promesses du Christ.

Je te Salue Marie, comblée de grâce
Le Seigneur est avec toi
Tu es béni, Marie, entre toutes les femmes
Et Jésus le fruit de tes entrailles est béni
Sainte Marie, Mère de Dieu
Ô prie pour nous pauvres pécheurs
Dès maintenant et jusqu'à l'heure de notre mort
Amen

Ave Maria...

Je te Salue Marie, comblée de grâce
Le Seigneur est avec toi
Tu es bénie, Marie, entre toutes les femmes
Et Jésus le fruit de tes entrailles est béni
Sainte Marie, Mère de Dieu
Ô prie pour nous pauvres pécheurs

Dès maintenant et jusqu'à l'heure de notre mort

Amen

Ave Maria...

Salve, Regína, Máter misericórdiæ
Víta, dulcédo, et spes nóstra, sálve.
Ad te clamámus, éxules, fílii Hévæ.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes
in hac lacrimárum válle.
Eia ergo, Advocáta nóstra,
íllos túos misericórdes óculos
ad nos convérte.
Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi,
nóbis post hoc exsílium osténde.
O clémens, O pía, O dúlcis Vírgo María.

Salut, reine, mère de la miséricorde.
Vie, douceur, espérance des hommes salut !
Enfants d’Ève, nous crions vers toi dans notre exil.
Vers toi, nous soupirons parmi les cris et les pleurs
de cette vallée de larmes
Ô toi, notre avocate,
tourne vers nous
ton regard plein de bonté.
Et montre-nous Jésus le fruit béni de tes entrailles,
à l’issue de cet exil.
Ô clémente ! Ô bonne ! Ô douce Vierge Marie.

Ave Ave verum corpus
Natum de Maria Virgine
Vere passum immolatum
In cruce pro homine
Cujus latus perforatum
Unda fluxit et sanguine
Esto nobis praegustatum
In mortis examine
In mortis examine.

Ô véritable corps
Né de la Vierge Marie,
Qui a été sacrifié et immolé
Sur la croix pour l’être humain
Dont le côté a été transpercé
D’où l’eau et le sang mêlés ont jailli
Soit pour nous un avant-goût du paradis
Dans l’épreuve de la mort
Dans l’épreuve de la mort.

1 – Chantez sur la terre, chantez dans les cieux.
Le Nom de la Mère, qui nous donne Dieu !

(Refrain) Laudate, Laudate, Laudate Mariam !
Laudate, Laudate, Laudate Mariam !

2 – Fontaine de grâces, tendresse de Dieu.
Honneur de son peuple, modèle de foi.

3 – Pleine de grâce, ô mère de Dieu !
Ô Vierge très pure, servante de Dieu !

R/ Merci Marie, d'avoir dit "oui" ;
La joie de Dieu est avec nous !
Merci Marie, d'avoir dit "oui" ;
La paix de Dieu habite en nous !

1.Prenons le temps de L'accueillir,
Tout le temps de Le choisir !
Le temps c'est fait pour grandir, Alléluia !
Prenons le temps de L'écouter,
Tout le temps de méditer,
Le temps c'est fait pour aimer, Alléluia !

2.Prenons le temps d'être avec Lui,
Tout le temps de dire "OUI",
Le temps c'est fait pour sa vie, Alléluia !
Prenons le temps de L'annoncer,
Tout le temps de Le prier
Le temps c'est fait pour chanter, Alléluia !

3.Prenons le temps de remercier,
Tout le temps de nous confier,
Le temps c'est fait pour veiller, Alléluia !
Prenons le temps de pardonner,
Tout le temps de partager,
Le temps c'est fait pour donner, Alléluia !

R/ Nous te saluons, ô toi Notre Dame
Marie Vierge Sainte que drape le soleil
Couronnée d'étoiles, la lune est sous tes pas
En toi nous est donnée, l'aurore du salut

1.Marie Eve nouvelle et joie de ton Seigneur

Tu as donné naissance à Jésus le Sauveur

Par toi nous sont ouvertes les portes du jardin

Guide-nous en chemin, étoile du matin

2.Tu es restée fidèle, mère au pied de la croix,

Soutiens notre espérance et garde notre foi.

Du côté de ton Fils, tu as puisé pour nous,

l’eau et le sang versés qui sauvent du péché.

3.Ô Vierge immaculée, préservée du péché

En ton âme, en ton corps, tu entres dans les cieux

Emportée dans la gloire, sainte Reine des cieu

Tu nous accueilleras un jour auprès de Dieu

 

La première en chemin
Marie, tu nous entraînes
À risquer notre oui
Aux imprévus de Dieu

Et voici qu'est semé
En argile incertaine
De notre humanité
Jésus-Christ, fils de Dieu

Marche avec nous Marie
Sur nos chemins de foi
Ils sont chemins vers Dieu
Ils sont chemins vers Dieu

La première en chemin
En hâte tu t'élances
Prophète de celui
Qui a pris corps en toi

La parole a surgit
Tu es sa résonnance
Et tu franchis des maux
Pour en porter la voix

Marche avec nous Marie
Au chemin de l'annonce
Ils sont chemins vers Dieu
Ils sont chemins vers Dieu

La première en chemin
Pour suivre à Golgotha
Le fils de ton amour
Que tous ont condamné

Tu te tiens là debout
Au plus près de la croix
Pour recueillir la vie
De son cœur transpercé

Marche avec nous Marie
Sur nos chemins de croix
Ils sont chemins vers Dieu
Ils sont chemins vers Dieu

La première en chemin
Avec l'Église en marche
Dès les commencements
Tu appelles l'esprit

En ce monde aujourd'hui
Assure notre marche
Que grandisse le corps
De ton fils Jésus-Christ

Marche avec nous Marie
Aux chemins de ce monde
Ils sont chemins vers Dieu
Ils sont chemins vers Dieu

Marche avec nous Marie
Aux chemins de ce monde
Ils sont chemins vers Dieu
Ils sont chemins vers Dieu

R/ Marie, témoin d'une espérance,

pour le Seigneur tu t'es levée.

Au sein du peuple de l'alliance

tu me fais signe d'avancer

toujours plus loin, toujours plus loin.


1.Mère du Christ et notre Mère,
Tu bénis Dieu, printemps de vie.
En toi l'Esprit fait des merveilles,
Avec amour il te conduit.

2.Quelqu'un t'appelle et te visite,
Ton coeur frémit à sa venue.
C'est à l'audace qu'il t'invite,
Tu vas sans peur vers l'inconnu.

3.Tu donnes chair à la Parole,
Jésus grandit dans ta maison.
Lumière et vie pour tous les hommes
Il vient t'ouvrir ses horizons.

4.Sur les chemins de l'Evangile
Tu suis le Maître jusqu'au bout ,
Et tu rejoins sur la colline
Ton Fils en croix souffrant pour nous.

5.Dans le matin du jour de Pâques
Ton coeur exulte et crie de joie .
Le Christ est là, sur nos rivages,
Il est vivant et tu le crois.

6.Comme un grand vent sur les disciples
L'Esprit de Dieu vient à souffler.
Tu es au coeur de cette Eglise
Où chacun doit se réveiller.

Pour tes enfants de l'an deux mille
Tu as des mots de vérité :
Jésus vous dit la route à suivre,
Ecoutez-le, vous revivrez !

Marie, tendresse dans nos vies
Marie, chemin qui mène à Lui
Ton oui fleurit dans notre vie
Merci pour ce cadeau bénit

Marie, tendresse dans nos vies
Marie, chemin qui mène à Lui
Ton oui fleurit dans notre vie
Merci pour ce cadeau bénit

S'il-te-plaît Sainte Vierge
Obtiens-nous de Jésus
De faire un beau silence
Pour habiter chez Lui

Marie, tendresse dans nos vies
Marie, chemin qui mène à Lui
Ton oui fleurit dans notre vie
Merci pour ce cadeau bénit

S'il-te-plaît Sainte Vierge
Obtiens-nous de Jésus
De vivre en sa présence
Pour mieux Lui dire oui

Marie, tendresse dans nos vies
Marie, chemin qui mène à Lui
Ton oui fleurit dans notre vie
Merci pour ce cadeau bénit

S'il-te-plaît Sainte Vierge
Obtiens-nous de Jésus
De choisir l'espérance
Pour fleurir l'aujourd'hui

Marie, tendresse dans nos vies
Marie, chemin qui mène à Lui
Ton oui fleurit dans notre vie
Merci pour ce cadeau bénit

1. Sous ton voile de tendresse,
   Nous nous réfugions.
   Prends-nous dans ton cœur de mère
   Où nous revivrons.
   Marie, Mère du Sauveur,
   Nous te bénissons.

R/ Marie, notre mère,
Garde-nous dans la paix.
Refuge des pécheurs,
Protège tes enfants.  

2. Quand nous sommes dans l’épreuve,
   Viens nous visiter.
   De tous les dangers du monde,
   Viens nous délivrer.
   Marie, Mère du Sauveur,
   Prends-nous en pitié.

1. Marie, tendresse des pauvres,

3. Marie, présence d'un peuple,

 

 

Chez nous soyez Reine,

nous sommes à vous
Régnez en souveraine
Chez nous, Chez nous
Soyez la madone qu’on prie à genoux,
Qui sourit et pardonne,
Chez nous, Chez nous.

Salut, ô Notre-Dame,
Nous voici devant Vous,
Pour confier nos âmes
A votre cœur si doux.

Vous êtes notre Mère,
Portez à votre Fils
La fervente prière
De vos enfants chéris.

L’Archange qui s’incline
Vous loue au nom du ciel.
Donnez la paix divine
A notre cœur mortel.

Gardez, ô Vierge pure,
O Coeur doux entre tous
Nos âmes sans souillure,
Nos cœurs vaillants et doux.

Dites à ceux qui peinent
Et souffrent sans savoir
Combien lourde est la haine,
Combien doux est l’espoir.

Lorsque la nuit paisible
Nous invite au sommeil,
Près de nous, invisible,
Restez jusqu’au réveil.

Soyez pour nous la Reine
De douce charité,
Et bannissez la haine
De toute la cité.

A notre heure dernière
Accueillez dans les cieux
A la maison du Père
Notre retour joyeux

Vierge bénie entre toutes les femmes
Mère choisie entre toutes les mères
Mère du Christ et mère des hommes
Donne-nous Ton Fils, donne-nous Ton Fils,

1. Entre toutes les femmes du monde
Le Seigneur t'a choisie
Pour que brille à jamais sur la terre
La lumière de Dieu.

2. Comme coule la source limpide
La tendresse de Dieu
Envahit chaque instant de ta vie
Et nous donne un Sauveur

3. En ton cœur, ô Marie, nul obstacle
A l'Amour infini
Le Seigneur fait en toi des merveilles
Il nous donne son fils.

4. L'univers tout entier te contemple
Il acclame ton fils
Grâce à toi, au milieu de son peuple
Le Seigneur est présent.

5. Tu chemines avec nous sur la route
Tu connais notre espoir
Au milieu de nos croix et nos larmes
Tu nous montre ton Fils.

R/ Louange à toi, Notre Dame
Toi que drape le soleil, que couronnent les étoiles !
Entends nos voix qui t’acclament :
La lune est sous tes pas, aurore du salut !

1. Eve Nouvelle, tu fais la joie de notre Dieu :
Vierge fidèle, tu accomplis sa volonté !

2. Comblée de grâce, tu t’en remets à son Esprit :
Dans le silence, tu mets au monde son Fils promis !

3. Ton cœur exulte, ton âme chante le Seigneur :
Loin des tumultes, tu nous révèles sa splendeur !

4. Humble servante, toi qui as cru, Dieu t’a béni :
Avec confiance, sur ses chemins tu nous conduis.

5. Toi notre Mère, dans ta demeure illuminée :
Sur toi repose notre avenir, le Dieu caché !

6. En toi rayonne la Création transfigurée :
Ta foi nous donne la Joie de croire et d’espérer !

R/ Chante avec moi, Marie

Pleine de grâce !

Chante avec moi, Marie,

Le Seigneur est avec nous !

 1. Fallait-il que tu nous aimes,

Quand ton “OUI” nous a sauvés !

Fallait-il que Dieu nous aime,

Quand ton “OUI” nous a comblés !

2.Pour porter la joie au monde,

Guide nos pas chaque jour !

Pour porter la paix au monde,

Fais-nous vivre en son amour !

3.Sur nos chemins de souffrance,

Viens nous montrer son amour !

Sur nos chemins d’espérance,

Viens partager notre amour !

4.Nous chanterons ses merveilles,

Aujourd’hui et à jamais !

Nous chanterons ses merveilles,

Il nous a tellement aimés !

Chercher avec toi dans nos vies
Les pas de Dieu, Vierge Marie
Par toi accueillir aujourd'hui
Le don de Dieu, Vierge Marie

Puisque tu chantes avec nous
Magnificat, Vierge Marie
Permets la Pâque sur nos pas
Nous ferons tout ce qu'il dira

Chercher avec toi dans nos vies
Les pas de Dieu, Vierge Marie
Par toi accueillir aujourd'hui
Le don de Dieu, Vierge Marie

Puisque tu souffres avec nous
Gethsémani, Vierge Marie
Soutiens nos croix de l'aujourd'hui
Entre tes mains, voici ma vie

Chercher avec toi dans nos vies
Les pas de Dieu, Vierge Marie
Par toi accueillir aujourd'hui
Le don de Dieu, Vierge Marie

Puisque tu demeures avec nous
Pour l'Angélus, Vierge Marie
Guide nos pas dans l'inconnu
Car tu es celle qui a cru

Chercher avec toi dans nos vies
Les pas de Dieu, Vierge Marie
Par toi accueillir aujourd'hui
Le don de Dieu, Vierge Marie

1. Bénie sois-tu, Marie,

Ton visage rayonne de l’Esprit.

Sa lumière repose sur toi,

Tu restes ferme dans la foi.

R/ Marie, douce lumière,

Porte du ciel, temple de l’Esprit,                                              

Guide-nous vers Jésus et vers le Père,                                  

Mère des pauvres et des tout petits.                                       

2. Bénie sois-tu, Marie, en ton sein,

Tu portes Jésus Christ

Le créateur de tout l’univers,

Le Dieu du ciel et de la terre.

3. Bénie sois-tu, Marie,

La grâce de Dieu t’a envahie,

En toi, le Christ est déjà Sauveur,

De tout péché il est vainqueur.

4. Bénie sois-tu, Marie,

Dans tes mains qui sans cesse supplient,

Tu portes la douleur du péché,

Le corps de Jésus déchiré.

5. Bénie sois-tu, Marie,

Toi, l’icône de l’Eglise qui prie,

Pour l’éternité avec tous les saints,

Les anges te chantent sans fin.

R/ Alléluia ! Alléluia !
Alléluia ! Alléluia !

1. Mon âme chante le Seigneur, Alléluia !
Mon âme chante le Seigneur, Alléluia !
Et dans mon cœur, il n´est que joie, Alléluia !
Et dans mon cœur, il n´est que joie, Alléluia !

2. Il a jeté les yeux sur moi, Alléluia !
Il a jeté les yeux sur moi, Alléluia !
En moi son nom sera béni, Alléluia !
En moi son nom sera béni, Alléluia !

3. De ses merveilles il m´a comblée, Alléluia !
De ses merveilles il m´a comblée, Alléluia !
Saint est son nom dans tous les temps, Alléluia !
Saint est son nom dans tous les temps, Alléluia !

4. Il fait tomber les orgueilleux, Alléluia !
Il fait tomber les orgueilleux, Alléluia !
Mais il relève les petits, Alléluia !
Mais il relève les petits, Alléluia !

5. Il rassasie les affamés, Alléluia !
Il rassasie les affamés, Alléluia !
Mais il renvoie les suffisants, Alléluia !
Mais il renvoie les suffisants, Alléluia !

6. Il vient en aide à Israël, Alléluia !
Il vient en aide à Israël, Alléluia !
Il se souvient de son amour, Alléluia !
Il se souvient de son amour, Alléluia !

7. Envers son peuple bien aimé, Alléluia !
Envers son peuple bien aimé, Alléluia !
Il tient promesse pour toujours, Alléluia !
Il tient promesse pour toujours, Alléluia !

8. Gloire et louange à notre Dieu, Alléluia !
Gloire et louange à notre Dieu, Alléluia !
Gloire à Jésus, au Saint-Esprit, Alléluia !
Gloire à Jésus, au Saint-Esprit, Alléluia !

Reine du ciel, réjouis-toi, alléluia,
car le Seigneur que tu as porté, alléluia,
est ressuscité comme il l’avait dit, alléluia,
Reine du ciel, prie Dieu pour nous, alléluia.

R/ Réjouis-toi, Marie, toute aimée de Dieu
Réjouis-toi, Mère de Dieu.

1. Marie, le Seigneur est toujours avec toi
Mère, femme comblée entre toutes les femmes.

2. Marie, ton enfant est le Fils bien-aimé.
Mère, Dieu t’a choisie, porte-lui nos prières.

3. Marie, par Jésus obtiens-nous le pardon
Mère, guide nos pas vers le Dieu de lumière.

Sainte vierge ma mère

Sainte vierge ma mère
Laisse moi te contempler,
Dans la douce lumière
De ton cœur immaculé.

Viens éclairer ma route
Toi étoile du matin,
Et si jamais je doute,
Montre moi le vrai chemin.

Que ta douce présence
Nous protège a tout jamais

R/ Toi, notre Dame, nous te chantons !

Toi, notre Mère, nous te prions !

1 - Toi qui portes la vie, toi qui portes la joie,

toi que touche l' Esprit, toi que touche la croix.

2 - Toi qui donnes l'espoir, toi qui gardes la foi,

toi qui passes la mort, toi debout dans la joie.

3 - Toi le coeur sur la main, toi la joie pour les yeux,

toi, le miel et le vin, ô sourire de Dieu.

Vierge de lumière, tu es le sourire
D'un Dieu qui nous aime, O Notre Dame.

1 - Vierge de lumière toute remplie de grâce

Dieu vers Toi se penche, il t'a choisie avec amour.

2 - Vierge de lumière, vierge conçue sans tache

Vierge sans pareille, Vierge Marie, réjouis-toi !

3 - Vierge de lumière, tu as dopnné aux hommes

Le Sauveur du monde : Il a pris chair en notre chair.

4 - Vierge de lumière, mère de tous les peuples

Mère de l'Eglise, Temple de Dieu, réjouis-toi !

5 - Vierge de lumière, change nos cœurs de pierre

Mère de la grâce, force et refuge des pécheurs !

6 - Vierge de lumière, tu es la source vive

Où nous venons boire l'eau jaillissant de la Vie.

Vierge Sainte, Dieu t'a choisie
Depuis toute éternité
Pour nous donner son fils bien-aimé
Pleine de grâce, nous t'acclamons

Ave, Ave, Ave Maria

Ô Marie, refuge très sûr
Pour les hommes, tes enfants
Tu nous comprends et veilles sur nous
Pleine de grâce, nous te louons

Ave, Ave, Ave Maria

Tu demeures près de nos vies
Nos mystères et nos espoirs
Pour que la joie remplisse nos cœurs
Pleine de grâce, nous t'acclamons

Ave, Ave, Ave Maria

Ô Marie, modèle éclatant
Pour le monde d'aujourd'hui
Tu nous apprends ce qu'est la beauté
Pleine de grâce, nous t'admirons

Ave, Ave, Ave Maria

Tu nous mènes auprès de ton fils
Qui nous parle de l'amour
Et nous apprend ce qu'est le pardon
Pleine de grâce, nous t'écoutons

Ave, Ave, Ave Maria

Rendons gloire au Père très bon
À son fils ressuscité
Au Saint-Esprit qui vit en nos cœurs
Dans tous les siècles des siècles, amen

Ave, Ave, Ave Maria

Ave, Ave, Ave Maria

Voici que l’ange Gabriel, devant la Vierge est apparu,
De toi va naître un enfant Dieu,
Et tu l’appelleras Jésus.

1. De mon Seigneur j’ai tout reçu,
Je l’ai servi jusqu’à ce jour,
Qu’il fasse en moi sa volonté,
Je m’abandonne à son amour.

2. Et Dieu se fit petit enfant,
La Vierge lui donna son corps,
Il connut toute notre vie,
Nos humbles joies et notre mort!
Et son nom est Emmanuel.